Mesdames, Messieurs,
Le camp d’Elsenborn organisera une réunion d’information pour la population riveraine du camp le 25 janvier 24 à 19h30 dans ses installations.
L’objectif est de communiquer sur nos activités, d’expliquer les mesures prises pour réduire dans la mesure du possible les nuisances, et bien évidemment de répondre à toutes les questions de la population.
La réunion sera déroulera en allemand et en français simultanément.
Les personnes des communes de Bullange, Waimes, Bütgenbach, Monschau, Schleiden et Hellental désireuses de participer à cette journée d’information sont priées de s’inscrire via l’adresse suivante : camp.elsenborn@gmail.com.
Il vous est demandé de renseigner le nom, prénom, l’adresse et le numéro d’immatriculation du véhicule
Attention que le nombre de place à la réunion est limité.
Bien à vous,
Meine Damen und Herren,
Das Lager Elsenborn veranstaltet am 25. Januar 24 um 19:30 Uhr in seinen Einrichtungen eine Informationsveranstaltung für die Anwohner des Lagers.
Ziel ist es, über unsere Aktivitäten zu kommunizieren, die ergriffenen Maßnahmen zu erläutern, um die Belästigungen so weit wie möglich zu reduzieren, und natürlich alle Fragen aus der Bevölkerung zu beantworten.
Die Sitzung wird gleichzeitig in deutscher und französischer Sprache abgehalten.
Personen aus den Gemeinden Bullingen, Weismes, Bütgenbach, Monschau, Schleiden und Hellental, die an diesem Informationstag teilnehmen möchten, werden gebeten, sich unter folgender Adresse anzumelden: camp.elsenborn@gmail.com.
Sie werden gebeten, Name, Vorname, Adresse und Kennzeichen des Fahrzeugs einzugeben
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der Plätze für das Treffen begrenzt ist.
Mit Freundlische Grüssen,
